Résumé : "La vie est un risque ! Si tu ne vis rien, tu ne risques rien, mais si tu vis tu risques d’être heureuse. Katia, jeune femme ouzbek vit une vie difficile faite de petits trafics ou de plans louches en tout genre. Elle se retrouve enceinte d’un petit truand qui ne veut qu’une chose qu’elle avorte, alors que l’avortement est interdit dans le pays. Plusieurs années plus tard, Vera est la fille de Katia, elle mène une vie de bohème avec un artiste peintre qui la pousse à peindre parce qu’elle a du talent, parce que la peinture est sa vie et pour lui permettre de s’ouvrir aux gens. Dina Rubina nous conte la vie de Véra, jeune peintre réservée et en mal d'amour. Sa mère, Katia, fraîchement sortie de prison et avec qui elle entretient une relation houleuse, est à l'origine de son sentiment de solitude. La structure atypique du roman, à travers des flashbacks et des récits parallèles, créé alors toute la magie de cette narration qui happe le lecteur : à la fois dans le passé et dans le présent, le transportant dans la tête des personnages et dans celle du narrateur, le puzzle de leur vie est ainsi reconstitué au fil des pages. Katia, mère absente, une survivante dont le cœur s'est asséché tout le long d'une vie tragique, dans les bas-fonds de la société, apparaît soudainement sous une lumière différente.. La femme de lettre nous donne à voir la vie des femmes en Ouzbékistan, un pays où il était illégal d’avorter et où il était fortement recommander de se marier. Un roman dense et intéressant qui nous donne à voir des figures féminines fortes."