Résumé : Dans la première histoire, un savant maladroit est envoyé en ville par sa femme pour acheter des produits ménagers. Il ne lui arrive que des mésaventures. Il finit par passer devant un panneau publicitaire sur lequel figure un singe joyeux et prend la forme de l'animal. Dans la deuxième histoire, il est question d'une femme délaissée par son époux vivant une aventure avec un amant de passage.