Résumé : Alors que la jeune Claire mène une vie insouciante dans la vallée des Eaux-Claires, son père, accablé de dettes, la promet au fils d'un riche propriétaire qu'elle déteste. Mais un soir, elle fait la rencontre de Jean, un jeune bagnard en cavale.